dictionnaire(informatique)_2_

copyleft

Le copyleft est la possibilité donnée par l'auteur d'un travail soumis au droit d'auteur (œuvre d'art, texte, programme informatique, etc.) de copier, d'utiliser, d'étudier, de modifier et de distribuer son œuvre dans la mesure où ces possibilités restent préservées. L'auteur n'autorise donc pas que son travail puisse évoluer avec une restriction de ce droit à la copie, ce qui fait que le contributeur apportant une modification (une correction, l'ajout d'une fonctionnalité, une réutilisation d'une oeuvre d'art, etc.) est contraint de ne redistribuer ses propres contributions qu'avec les mêmes conditions d'utilisation. Autrement dit, les créations réalisées à partir d'éléments sous copyleft héritent de cette caractéristique.

Jeu de mot et traductions

Le terme copyleft est un double jeu de mots faisant référence d'une part au copyright traditionnel (opposition right (droit, dans le sens légal du terme) et left (gauche)) et d'autre part à l'expression copy left (copie laissée ou copie autorisée). Il est parfois traduit de la même façon en français par gauche d'auteur (par le projet GNU ou la FSF) en opposition à droit d'auteur, mais en perdant la visibilité de la notion de copie autorisée. Il est aussi parfois traduit copie laissée dans le sens droits de reproduction abandonnés.
Apparition du terme

Tiré de Le Projet GNU par Richard Stallman 2 :
« En 1984 ou 1985, Don Hopkins (dont l'imagination était sans borne) m'a envoyé une lettre. Il avait écrit sur l'enveloppe plusieurs phrases amusantes, et notamment celle-ci : "Copyleft - all rights reversed." (N.d.T. : « Copyleft - tous droits inversés.»). J'ai utilisé le mot copyleft pour donner un nom au concept de distribution que je développais alors. »



NOTE:ce sujet est posté en basant sur l'ideé de la membre liabel...et pour cela je veut la remercier car a cause de sa gentillesse il a refusé de laisser un message de meme sujet qu'il a ecrit en meme temps que moi..mais il a supprimer apres..

copyright par liabel

ehhh...!!

mohim howa t3am fayda ..o istifadaa ltout les autres membres......!!

merci a vous pour l interaction.........!!!

Merci pour votre effort badr et bon courage .........excellent.

:Dthank you for your great efforts and participations too.Good luck friend:D;)